يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد! هنگامی كه نجوا می‏كنيد، و به گناه و تعدّی و نافرمانی رسول (خدا) نجوا نكنيد، و به كار نيك و تقوا نجوا كنيد، و از خدايی كه همگی نزد او جمع می‏شويد بپرهيزيد!

O you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the Messenger but converse about righteousness and piety. And fear Allah, to whom you will be gathered.