اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

خداوند ارواح را به هنگام مرگ قبض می‏كند، و ارواحی را كه نمرده‏اند نيز به هنگام خواب می‏گيرد؛ سپس ارواح كسانی كه فرمان مرگشان را صادر كرده نگه می‏دارد و ارواح ديگری را (كه بايد زنده بمانند) بازمی‏گرداند تا سرآمدی معيّن؛در اين امر نشانه‏های روشنی است برای كسانی كه انديشه می‏كنند!

Allah takes the souls at the time of their death, and those that do not die [He takes] during their sleep. Then He keeps those for which He has decreed death and releases the others for a specified term. Indeed in that are signs for a people who give thou