وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُواْ قِبْلَتَكَ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذَاً لَّمِنَ الظَّالِمِينَ

سوگند كه اگر برای (اين گروه از) اهل كتاب، هرگونه آيه (و نشانه و دليلی) بياوری، از قبله تو پيروی نخواهند كرد؛ و تو نيز، هيچ‏گاه از قبله آنان، پيروی نخواهی نمود. (آنها نبايد تصور كنند كه بار ديگر، تغيير قبله امكان‏پذير است!) و حتی هيچ‏يك از آنها، پيروی از قبله ديگری نخواهد كرد! و اگر تو، پس از اين آگاهی، متابعت هوسهای آنها كنی، مسلماً از ستمگران خواهی بود!

And if you brought to those who were given the Scripture every sign, they would not follow your qiblah. Nor will you be a follower of their qiblah. Nor would they be followers of one another's qiblah. So if you were to follow their desires after what has