قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاء فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوِهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

نگاه‏های انتظارآميز تو را به سوی آسمان (برای تعيين قبله نهايی) می‏بينيم! اكنون تو را به سوی قبله‏ای كه از آن خشنود باشی، باز می‏گردانيم. پس روی خود را به سوی مسجد الحرام كن! و هر جا باشيد، روی خود را به سوی آن بگردانيد! و كسانی كه كتاب آسمانی به آنها داده شده، بخوبی می‏دانند اين فرمانِ حقی است كه از ناحيه پروردگارشان صادر شده؛ (و در كتابهای خود خوانده‏اند كه پيغمبر اسلام، به سوی دو قبله، نماز می‏خواند). و خداوند از اعمال آنها (در مخفی داشتن اين آيات) غافل نيست!

We have certainly seen the turning of your face, [O Muhammad], toward the heaven, and We will surely turn you to a qiblah with which you will be pleased. So turn your face toward al-Masjid al-Haram. And wherever you [believers] are, turn your faces toward