إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاء رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ

راه مؤاخذه تنها به روی كسانی باز است كه از تو اجازه می‏خواهند در حالی كه توانگرند؛ (و امكانات كافی برای جهاد دارند؛) آنها راضی شدند كه با متخلّفان [= زنان و كودكان و بيماران‏] بمانند؛ و خداوند بر دلهايشان مهر نهاده؛ به همين جهت چيزی نمی‏دانند!

The cause [for blame] is only upon those who ask permission of you while they are rich. They are satisfied to be with those who stay behind, and Allah has sealed over their hearts, so they do not know.