كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لاَ يَرْقُبُواْ فِيكُمْ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَى قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ

چگونه (پيمان مشركان ارزش دارد)، در حالی كه اگر بر شما غالب شوند، نه ملاحظه خويشاوندی با شما را می‏كنند، و نه پيمان را؟! شما را با زبان خود خشنود می‏كنند، ولی دلهايشان ابا دارد؛ و بيشتر آنها فرمانبردار نيستند!

How [can there be a treaty] while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection? They satisfy you with their mouths, but their hearts refuse [compliance], and most of them are defiantly