وَعَدَ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

خداوند به مردان و زنان باايمان، باغهايی از بهشت وعده داده كه نهرها از زير درختانش جاری است؛ جاودانه در آن خواهند ماند؛ و مسكن‏های پاكيزه‏ای در بهشتهای جاودان (نصيب آنها ساخته)؛ و (خشنودی و) رضای خدا، (از همه اينها) برتر است؛ و پيروزی بزرگ، همين است!

Allah has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence; but approval from Allah is greater. It is that which is the great attainmen