وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلاَّ أَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِاللّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلاَ يَأْتُونَ الصَّلاَةَ إِلاَّ وَهُمْ كُسَالَى وَلاَ يُنفِقُونَ إِلاَّ وَهُمْ كَارِهُونَ

هيچ چيز مانع قبول انفاقهای آنها نشد، جز اينكه آنها به خدا و پيامبرش كافر شدند، و نماز بجا نمی‏آورند جز با كسالت، و انفاق نمی‏كنند مگر با كراهت!

And what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved in Allah and in His Messenger and that they come not to prayer except while they are lazy and that they do not spend except while they are unwilling.

سوره  توبه آيه 54