لاَ يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَن يُجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

آنها كه به خدا و روز جزا ايمان دارند، هيچ گاه برای ترك جهاد (در راه خدا) با اموال و جانهايشان، از تو اجازه نمی‏گيرند؛ و خداوند پرهيزگاران را می‏شناسد.

Those who believe in Allah and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving with their wealth and their lives. And Allah is Knowing of those who fear Him.