وَالَّذِينَ اتَّخَذُواْ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفَنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلاَّ الْحُسْنَى وَاللّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

(گروهی ديگر از آنها) كسانی هستند كه مسجدی ساختند برای زيان (به مسلمانان)، و (تقوّيت) كفر، و تفرقه‏افكنی ميان مؤمنان، و كمينگاه برای كسی كه از پيش با خدا و پيامبرش مبارزه كرده بود؛ آنها سوگند ياد می‏كنند كه: «جز نيكی (و خدمت)، نظری نداشته‏ايم!» امّا خداوند گواهی می‏دهد كه آنها دروغگو هستند!

And [there are] those [hypocrites] who took for themselves a mosque for causing harm and disbelief and division among the believers and as a station for whoever had warred against Allah and His Messenger before. And they will surely swear, "We intended on