وَاذْكُرُواْ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

و به خاطر بياوريد هنگامی را كه شما در روی زمين، گروهی كوچك و اندك و زبون بوديد؛ آنچنان كه می‏ترسيديد مردم شما را بربايند! ولی او شما را پناه داد؛ و با ياری خود تقويت كرد؛ و از روزيهای پاكيزه بهره‏مند ساخت؛ شايد شكر نعمتش را بجا آوريد!

And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things - that you might be grateful.