وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاء وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ

و برای ما، در اين دنيا و سرای ديگر، نيكی مقرّر فرما؛ چه اينكه ما به سوی تو بازگشت كرده‏ايم! «(خداوند در برابر اين تقاضا، به موسی) گفت:» مجازاتم را به هر كس بخواهم می‏رسانم؛ و رحمتم همه چيز را فراگرفته؛ و آن را برای آنها كه تقوا پيشه كنند، و زكات را بپردازند، و آنها كه به آيات ما ايمان می‏آورند، مقرّر خواهم داشت!

And decree for us in this world [that which is] good and [also] in the Hereafter; indeed, we have turned back to You." [Allah] said, "My punishment - I afflict with it whom I will, but My mercy encompasses all things." So I will decree it [especially] for