وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَى مِن بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ أَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّهُ لاَ يُكَلِّمُهُمْ وَلاَ يَهْدِيهِمْ سَبِيلاً اتَّخَذُوهُ وَكَانُواْ ظَالِمِينَ

قوم موسی بعد (از رفتن) او (به ميعادگاه خدا)، از زيورهای خود گوساله‏ای ساختند؛ جسد بی‏جانی كه صدای گوساله داشت! آيا آنها نمی‏ديدند كه با آنان سخن نمی‏گويد، و به راه (راست) هدايتشان نمی‏كند؟! آن را (خدای خود) انتخاب كردند، و ظالم بودند!

And the people of Moses made, after [his departure], from their ornaments a calf - an image having a lowing sound. Did they not see that it could neither speak to them nor guide them to a way? They took it [for worship], and they were wrongdoers.