وَقَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِ فِرْعَونَ أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ

و اشراف قوم فرعون (به او) گفتند: «آيا موسی و قومش را رها می‏كنی كه در زمين فساد كنند، و تو و خدايانت را رها سازد؟!» گفت: «بزودی پسرانشان را می‏كشيم، و دخترانشان را زنده نگه می‏داريم (تا به ما خدمت كنند)؛ و ما بر آنها كاملاً مسلّطيم!»

And the eminent among the people of Pharaoh said," Will you leave Moses and his people to cause corruption in the land and abandon you and your gods?" [Pharaoh] said, "We will kill their sons and keep their women alive; and indeed, we are subjugators over