كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

آنها در آن روز كه قيام قيامت را می‏بينند چنين احساس می‏كنند كه گويی توقّفشان (در دنيا و برزخ) جز شامگاهی يا صبح آن بيشتر نبوده است!

It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.