كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

(آری) هر كس در گرو اعمال خويش است،

Every soul, for what it has earned, will be retained