يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

در آن روز كه زمين و كوه‏ها سخت به لرزه درمی‏آيد، و كوه‏ها (چنان درهم كوبيده می‏شود كه) به شكل توده‏هايی از شن نرم درمی‏آيد!

On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.