فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

اين كافران را چه می‏شود كه با سرعت نزد تو می‏آيند...

So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad],