وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلاَّ يَعْلَمُهَا وَلاَ حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الأَرْضِ وَلاَ رَطْبٍ وَلاَ يَابِسٍ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

كليدهای غيب، تنها نزد اوست؛ و جز او، كسی آنها را نمی‏داند. او آنچه را در خشكی و درياست می‏داند؛ هيچ برگی (از درختی) نمی‏افتد، مگر اينكه از آن آگاه است؛ و نه هيچ دانه‏ای در تاريكيهای زمين، و نه هيچ تر و خشكی وجود دارد، جز اينكه در كتابی آشكار [= در كتاب علم خدا] ثبت است.

And with Him are the keys of the unseen; none knows them except Him. And He knows what is on the land and in the sea. Not a leaf falls but that He knows it. And no grain is there within the darknesses of the earth and no moist or dry [thing] but that it i