قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ

بگو: «به من خبر دهيد اگر عذاب خدا بطور ناگهانی (و پنهانی) يا آشكارا به سراغ شما بيايد، آيا جز جمعيّت ستمكار هلاك می‏شوند؟!»

Say, "Have you considered: if the punishment of Allah should come to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed but the wrongdoing people?"