قُلْ فَلِلّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

بگو: «دليل رسا (و قاطع) برای خداست (دليلی كه برای هيچ كس بهانه‏ای باقی نمی‏گذارد). و اگر او بخواهد، همه شما را (به اجبار) هدايت می‏كند. (ولی چون هدايت اجباری بی‏ثمر است، اين كار را نمی‏كند.)»

Say, "With Allah is the far-reaching argument. If He had willed, He would have guided you all."