سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ لَوْ شَاء اللّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلاَ آبَاؤُنَا وَلاَ حَرَّمْنَا مِن شَيْءٍ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم حَتَّى ذَاقُواْ بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِن تَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إَلاَّ تَخْرُصُونَ

بزودی مشركان (برای تبرئه خويش) می‏گويند: «اگر خدا می‏خواست، نه ما مشرك می‏شديم و نه پدران ما؛ و نه چيزی را تحريم می‏كرديم!» كسانی كه پيش از آنها بودند نيز، همين گونه دروغ می‏گفتند؛ و سرانجام (طعم) كيفر ما را چشيدند. بگو: «آيا دليل روشنی (بر اين موضوع) داريد؟ پس آن را به ما نشان دهيد؟ شما فقط از پندارهای بی‏اساس پيروی می‏كنيد، و تخمينهای نابجا می‏زنيد.»

Those who associated with Allah will say, "If Allah had willed, we would not have associated [anything] and neither would our fathers, nor would we have prohibited anything." Likewise did those before deny until they tasted Our punishment. Say, "Do you ha