وَقَالُواْ هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لاَّ يَطْعَمُهَا إِلاَّ مَن نّشَاء بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لاَّ يَذْكُرُونَ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاء عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُواْ يَفْتَرُونَ

و گفتند: «اين قسمت از چهارپايان و زراعت (كه مخصوص بتهاست، برای همه) ممنوع است؛ و جز كسانی كه ما بخواهيم -به گمان آنها- نبايد از آن بخورند! و (اينها) چهارپايانی است كه سوارشدن بر آنها (بر ما) حرام شده است!» و (نيز) چهارپايانی (بود) كه (هنگام ذبح،) نام خدا را بر آن نمی‏بردند، و به خدا دروغ می‏بستند؛ (و می‏گفتند: «اين احكام، همه از ناحيه اوست.») بزودی (خدا) كيفر افتراهای آنها را می‏دهد!

And they say, "These animals and crops are forbidden; no one may eat from them except whom we will," by their claim. And there are those [camels] whose backs are forbidden [by them] and those upon which the name of Allah is not mentioned - [all of this] a