وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا أَشْرَكُواْ وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ

اگر خدا می‏خواست، (همه به اجبار ايمان می‏آوردند،) و هيچ يك مشرك نمی‏شدند؛ و ما تو را مسؤول (اعمال) آنها قرار نداده‏ايم؛ و وظيفه نداری آنها را (به ايمان) مجبور سازی!

But if Allah had willed, they would not have associated. And We have not appointed you over them as a guardian, nor are you a manager over them.