وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

هنگامی كه آنها را می‏بينی، جسم و قيافه آنان تو را در شگفتی فرو می‏برد؛ و اگر سخن بگويند، به سخنانشان گوش فرا می‏دهی؛ اما گويی چوبهای خشكی هستند كه به ديوار تكيه داده شده‏اند! هر فريادی از هر جا بلند شود بر ضد خود می‏پندارند؛ آنها دشمنان واقعی تو هستند، پس از آنان بر حذر باش! خداوند آنها را بكشد، چگونه از حق منحرف می‏شوند؟!

And when you see them, their forms please you, and if they speak, you listen to their speech. [They are] as if they were pieces of wood propped up - they think that every shout is against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah destroy them

سوره منافقون  آيه 4