إِذَا جَاءكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ

هنگامی كه منافقان نزد تو آيند می‏گويند: «ما شهادت می‏دهيم كه يقيناً تو رسول خدايی!» خداوند می‏داند كه تو رسول او هستی، ولی خداوند شهادت می‏دهد كه منافقان دروغگو هستند (و به گفته خود ايمان ندارند).

When the hypocrites come to you, [O Muhammad], they say, "We testify that you are the Messenger of Allah." And Allah knows that you are His Messenger, and Allah testifies that the hypocrites are liars.