لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

(آری) برای شما در زندگی آنها اسوه حسنه (و سرمشق نيكويی) بود، برای كسانی كه اميد به خدا و روز قيامت دارند؛ و هر كس سرپيچی كند به خويشتن ضرر زده است، زيرا خداوند بی‏نياز و شايسته ستايش است!

There has certainly been for you in them an excellent pattern for anyone whose hope is in Allah and the Last Day. And whoever turns away - then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.