يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

روزی كه زمين به سرعت از روی آنها شكافته می‏شود و (از قبرها) خارج می‏گردند؛ و اين جمع كردن برای ما آسان است!

On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.

سوره ق  آيه 44