يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ

(به خاطر بياوريد) روزی را كه به جهنّم می‏گوييم: «آيا پر شده‏ای؟» و او می‏گويد: «آيا افزون بر اين هم هست؟!»

On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"

سوره ق  آيه 30