إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلاَ يَهْتَدُونَ سَبِيلاً

مگر آن دسته از مردان و زنان و كودكانی كه براستی تحت فشار قرار گرفته‏اند (و حقيقتاً مستضعفند)؛ نه چاره‏ای دارند، و نه راهی (برای نجات از آن محيط آلوده) می‏يابند.

Except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way -