لِّلرِّجَالِ نَصيِبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاء نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

برای مردان، از آنچه پدر و مادر و خويشاوندان از خود بر جای می‏گذارند، سهمی است؛ و برای زنان نيز، از آنچه پدر و مادر و خويشاوندان می‏گذارند، سهمی؛ خواه آن مال، كم باشد يا زياد؛ اين سهمی است تعيين شده و پرداختنی.

For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much - an obligatory share.