وَآتُواْ النَّسَاء صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا

و مهر زنان را (بطور كامل) بعنوان يك بدهی (يا عطيه،) به آنان بپردازيد! (ولی) اگر آنها چيزی از آن را با رضايت خاطر به شما ببخشند، حلال و گوارا مصرف كنيد!

And give the women [upon marriage] their [bridal] gifts graciously. But if they give up willingly to you anything of it, then take it in satisfaction and ease.