يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُواْ النِّسَاء كَرْهًا وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُواْ بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلاَّ أَن يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا

ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد! برای شما حلال نيست كه از زنان، از روی اكراه (و ايجاد ناراحتی برای آنها،) ارث ببريد! و آنان را تحت فشار قرار ندهيد كه قسمتی از آنچه را به آنها داده‏ايد (از مهر)، تملك كنيد! مگر اينكه آنها عمل زشت آشكاری انجام دهند. و با آنان، بطور شايسته رفتار كنيد! و اگر از آنها، (بجهتی) كراهت داشتيد، (فوراً تصميم به جدايی نگيريد!) چه بسا چيزی خوشايند شما نباشد، و خداوند خير فراوانی در آن قرار می‏دهد!

O you who have believed, it is not lawful for you to inherit women by compulsion. And do not make difficulties for them in order to take [back] part of what you gave them unless they commit a clear immorality. And live with them in kindness. For if you di