وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الآنَ وَلاَ الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُوْلَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

برای كسانی كه كارهای بد را انجام می‏دهند، و هنگامی كه مرگ يكی از آنها فرا می‏رسد می‏گويد: «الان توبه كردم!» توبه نيست؛ و نه برای كسانی كه در حال كفر از دنيا می‏روند؛ اينها كسانی هستند كه عذاب دردناكی برايشان فراهم كرده‏ايم.

But repentance is not [accepted] of those who [continue to] do evil deeds up until, when death comes to one of them, he says, "Indeed, I have repented now," or of those who die while they are disbelievers. For them We have prepared a painful punishment.