وَللّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُواْ اللّهَ وَإِن تَكْفُرُواْ فَإِنَّ لِلّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَانَ اللّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، از آن خداست. و ما به كسانی كه پيش از شما، كتاب آسمانی به آنها داده شده بود، سفارش كرديم، (همچنين) به شما (نيز) سفارش می‏كنيم كه از (نافرمانی) خدا بپرهيزيد! و اگر كافر شويد، (به خدا زيانی نمی‏رسد؛ زيرا) برای خداست آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، و خداوند، بی‏نياز و ستوده است.

And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And We have instructed those who were given the Scripture before you and yourselves to fear Allah. But if you disbelieve - then to Allah belongs whatever is in the heavens and w