وَلَن تَسْتَطِيعُواْ أَن تَعْدِلُواْ بَيْنَ النِّسَاء وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلاَ تَمِيلُواْ كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ اللّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

شما هرگز نمی‏توانيد (از نظر محّبت قلبی) در ميان زنان، عدالت برقرار كنيد، هر چند كوشش نماييد! ولی تمايل خود را بكلّی متوجّه يك طرف نسازيد كه ديگری را بصورت زنی كه شوهرش را از دست داده درآوريد! و اگر راه صلاح و پرهيزگاری پيش گيريد، خداوند آمرزنده و مهربان است.

And you will never be able to be equal [in feeling] between wives, even if you should strive [to do so]. So do not incline completely [toward one] and leave another hanging. And if you amend [your affairs] and fear Allah - then indeed, Allah is ever Forgi