ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

اين بخاطر آن است كه آنها از آنچه خداوند را به خشم می‏آورد پيروی كردند، و آنچه را موجب خشنودی اوست كراهت داشتند؛ از اين رو (خداوند) اعمالشان را نابود كرد!

That is because they followed what angered Allah and disliked [what earns] His pleasure, so He rendered worthless their deeds.