وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَا إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ

كافران درباره مؤمنان چنين گفتند: «اگر (اسلام) چيز خوبی بود، هرگز آنها (در پذيرش آن) بر ما پيشی نمی‏گرفتند!» و چون خودشان بوسيله آن هدايت نشدند می‏گويند: «اين يك دروغ قديمی است!»

And those who disbelieve say of those who believe, "If it had [truly] been good, they would not have preceded us to it." And when they are not guided by it, they will say, "This is an ancient falsehood."