وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِيٍّ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُّقِيمٍ

و آنها را می‏بينی كه بر آتش عرضه می‏شوند در حالی كه از شدّت مذلّت خاشعند و زير چشمی (به آن) نگاه می‏كنند؛ و كسانی كه ايمان آورده‏اند می‏گويند: «زيانكاران واقعی آنانند كه خود و خانواده خويش را روز قيامت از دست داده‏اند؛ آگاه باشيد كه ظالمان (آن روز) در عذاب دائمند!»

And you will see them being exposed to the Fire, humbled from humiliation, looking from [behind] a covert glance. And those who had believed will say, "Indeed, the [true] losers are the ones who lost themselves and their families on the Day of Resurrectio