قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاء وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

بگو: «ای اهل كتاب! چرا افرادی را كه ايمان آورده‏اند، از راه خدا بازمی‏داريد، و می‏خواهيد اين راه را كج سازيد؟! در حالی كه شما (به درستی اين راه) گواه هستيد؛ و خداوند از آنچه انجام می‏دهيد، غافل نيست!»

Say, "O People of the Scripture, why do you avert from the way of Allah those who believe, seeking to make it [seem] deviant, while you are witnesses [to the truth]? And Allah is not unaware of what you do."