وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلاَّ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

جمعی از اهل كتاب (از يهود)، دوست داشتند (و آرزو می‏كردند) شما را گمراه كنند؛ (امّا آنها بايد بدانند كه نمی‏توانند شما را گمراه سازند،) آنها گمراه نمی‏كنند مگر خودشان را، و نمی‏فهمند!

A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not.