قُلْ إِن تُخْفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

بگو: «اگر آنچه را در سينه‏های شماست، پنهان داريد يا آشكار كنيد، خداوند آن را می‏داند؛ و (نيز) از آنچه در آسمانها و زمين است، آگاه می‏باشد؛ و خداوند بر هر چيزی تواناست.

Say, "Whether you conceal what is in your breasts or reveal it, Allah knows it. And He knows that which is in the heavens and that which is on the earth. And Allah is over all things competent.