قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

بگو: «آيا شما را از چيزی آگاه كنم كه از اين (سرمايه‏های مادی)، بهتر است؟» برای كسانی كه پرهيزگاری پيشه كرده‏اند، (و از اين سرمايه‏ها، در راه مشروع و حق و عدالت، استفاده می‏كنند،) در نزد پروردگارشان (در جهان ديگر)، باغهايی است كه نهرها از پاىِ درختانش می‏گذرد؛ هميشه در آن خواهند بود؛ و همسرانی پاكيزه، و خشنودی خداوند (نصيب آنهاست). و خدا به (امورِ) بندگان، بيناست.

Say, "Shall I inform you of [something] better than that? For those who fear Allah will be gardens in the presence of their Lord beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and purified spouses and approval from Allah. And Allah is Seeing of