يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكْفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

(آن عذاب عظيم) روزی خواهد بود كه چهره‏هائی سفيد، و چهره‏هائی سياه می‏گردد، اما آنها كه صورتهايشان سياه شده، (به آنها گفته می‏شود:) آيا بعد از ايمان، و (اخوّت و برادری در سايه آن،) كافر شديد؟! پس بچشيد عذاب را، به سبب آنچه كفر می‏ورزيديد!

On the Day [some] faces will turn white and [some] faces will turn black. As for those whose faces turn black, [to them it will be said], "Did you disbelieve after your belief? Then taste the punishment for what you used to reject."