أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ

آيا از ميان همه ما، قرآن تنها بر او [= محمّد] نازل شده؟!» آنها در حقيقت در اصل وحی من ترديد دارند، بلكه آنان هنوز عذاب الهی را نچشيده‏اند (كه اين چنين گستاخانه سخن می‏گويند)!

Has the message been revealed to him out of [all of] us?" Rather, they are in doubt about My message. Rather, they have not yet tasted My punishment.