قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

(ای پيامبر!) بگو: «من برای دعوت نبوّت هيچ پاداشی از شما نمی‏طلبم، و من از متكلّفين نيستم! (سخنانم روشن و همراه با دليل است!)»

Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious