مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

(اصلاً) چرا سخن نمی‏گوييد؟!»

What is [wrong] with you that you do not speak?"