إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

ما در گردنهای آنان غلهايی قرار داديم كه تا چانه‏ها ادامه دارد و سرهای آنان را به بالا نگاه داشته است!

Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.