وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

و اگر بخواهيم آنها را در جای خود مسخ می‏كنيم (و به مجسمه‏هايی بی‏روح مبدّل می‏سازيم) تا نتوانند راه خود را ادامه دهند يا به عقب برگردند!

And if We willed, We could have deformed them, [paralyzing them] in their places so they would not be able to proceed, nor could they return.