إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

صيحه واحدی بيش نيست، (فريادی عظيم برمی‏خيزد) ناگهان همگی نزد ما احضار می‏شوند!

It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.